Содержание
Торговое (коммерческое) название (англ. Trade Name) — это название препарата (готового лекарственного средства), предназначенного для торговли.
Предложенное производителем торговое название должно получить официальное разрешение на его использование. В РФ торговое название присваивается номенклатурной комиссией научного центра экспертизы и го-сударственного контроля лекарственных средств Минздрава РФ.
Лекарственное средство с установленным официальным торговым названием должно быть зарегистрировано в соответствии с законодательством. Далее лекарственное средство под присвоенным ему торговым названием заносится в Государственный реестр лекарственных средств.
Источники происхождения торговых названий разные. Это могут быть общие, непатентованные названия, употребляемые разными производителями препаратов с одной и той же лекарственной субстанцией, а также индивидуальные фирменные названия, употребляемые определенной фирмой-производителем. Фирменные названия бывают патентованные и непатентованные.
Источник происхождения общих торговых названий — это обычно или МНН, или национальное (фармакопейное) наименование, принятое в отдельной стране или в группе стран. Например, Diclofenacum (INN): в Германии, Индии, Израиле, Италии, Македонии, Польше, Югославии; Nifedipinum (INN): в Англии, Германии, КНР, Болгарии, Польше, Хорватии, Швеции.
Знание и использование разнообразных способов словообразования, применяемых при создании торговых названий лекарственных препаратов, может служить основой для включения в них необходимой медицинской и фармацевтической информации. При всем многообразии вышеописанных способов словообразования, применяемых при создании торговых названий лекарственных препаратов, при их формировании необходимо учитывать некоторые общие принципы: возможная краткость, благозвучность, отсутствие отрицательных ассоциаций, оригинальность написания и звучания.
Фирменное название — это обозначение не вещества, содержащегося в препарате, а самого препарата, который выпускается определенной фирмой-производителем.
Торговые наименования отличают товары, содержащие одни и те же действующие вещества, но выпускаемые разными производителями. Общепризнанным идентификатором активного вещества в составе препарата является МНН.
Например: Diclofenacum (МНН) — диклофенак — название субстанции, содержащейся в препаратах, выпускаемых под разными торговыми названиями-синонимами (свыше 60) многими фирмами: Almiral (Кипр), Arthrex (Германия), Bioran rapid (Индия), Voltaren (Швеция), Diclo-F (Индия), Dicloberi retard Германия), Diclovit (РФ), Diclomelan (Австрия), Diphen (Индия), Naklofen Duo (Словения), Rheumavek (Греция), Etyfenac (Франция) и т.д.
Патентованные наименования – это торговые фирменные наименования, представляющие собой товарные знаки, зарегистрированные в качестве знаков собственности той или иной отдельной фирмы-производителя и защищенные патентами или удостоверениями о регистрации.
Товарные знаки служат средством индивидуализации товаров конкретного производителя и относятся к объектам промышленной собственности. Они позволяют проводить эффективные рекламные компании, в том числе и путем создания у потребителя иллюзии новизны давно используемого в медицинской практике лекарственного средства.
Лицо, на имя которого зарегистрирован товарный знак, получает исключительные права на его использование. Согласно международному праву, патентуется не только впервые полученный продукт, но также и оригинальное наименование продукта. На патентованное наименование указывает значок 􀀀 справа от названия лекарственного средства на этикетке, в аннотации или рекламном сообщении: Nolicin R, Eurespal R
Патентованное наименование или торговый знак свидетельствует о гарантии высокого качества и надежности лекарственного средства.
Приказом Минздрава России от 20 декабря 2012 г. № 1175н «Об утверждении порядка назначения и выписывания лекарственных препаратов, а также рецептурных бланков на лекарственные препараты, порядка оформления указанных бланков, их учета и хранения» предусмотрено назначение и выписывание лекарственных препаратов по международному непатентованному наименованию (МНН).Данная норма вводится с целью исключения возможности выписки пациентам определенных препаратов только на основании договоренности врача с фармкомпанией, что прямо запрещено п.2. ч.1 ст.74 Федерального закона «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации», таким образом, устраняется коррупционный фактор.
Каждая компания, стараясь выделиться в современной остро конкурентной среде, использует в своей деятельности различные маркетинговые обозначения – фирменное наименование, коммерческие обозначения, товарные знаки и пр. Цель такого использования – ярко выразить отдельную компанию и результаты ее деятельности. Подобные обозначения в соответствии с ГК РФ относятся к средствам индивидуализации.
Средства индивидуализации призваны отличить товары или услуги, от однородных им, а также различать и выделять производителей среди конкурентов.
Необходимое условие для охраны средств индивидуализации – правильное закрепление своих прав. Иначе компания становится уязвимой и может серьезно пострадать от действий недобросовестных конкурентов (понести убытки, потерять свою торговую марку и др.).
Какие именно средства индивидуализации существуют, и требуется ли для них какая-либо регистрация? Что происходит при столкновении одинаковых обозначений?
Прежде чем ответить на эти вопросы, отметим разницу между средствами индивидуализации.
Средства индивидуализации:
Фирменное наименование
Фирменное наименование – это обозначение, под которым юридические лица осуществляют свою деятельность (выступают в гражданском обороте). Как правило, именно это средство индивидуализации появляется у компании в первую очередь.
Любое фирменное наименование включает две части – организационно-правовую форму и название (наименование) компании. Допускается сокращенное фирменное наименование на русском языке.
Пример: Полное фирменное наименование — Общество с ограниченной ответственностью «Руль и колеса» .
Сокращенное фирменное наименование – ООО «Руль и колеса» .
Кроме того, можно иметь фирменное наименование (как полное, так и сокращенное) на языках народов РФ или иностранных языках.
— Фирменное наименование закрепляется в Уставе и включается в государственный реестр юридических лиц при регистрации юридического лица.
— Регистрация фирменного наименования происходит одновременно с регистрацией юридического лица в налоговых органах. Отдельной процедуры регистрации не требуется.
— Налоговые органы не проверяют фирменное наименование на уникальность (возможно существование тождественных наименований).
— Право на данное средство индивидуализации прекращается в момент ликвидации юридического лица или официальной смены фирменного наименования.
Коммерческое обозначение
Коммерческое обозначение – обозначение, не являющееся фирменным наименованием и используемое для индивидуализации (выделения) торговых, промышленных и иных предприятий.
Пример: Коммерческое обозначение – Автомастерская «Руль и колеса» .
Владельцами коммерческого обозначения могут быть юридические лица, ведущие предпринимательскую деятельность, и индивидуальные предприниматели.
— Коммерческое обозначение не включается в учредительные документы и единый государственный реестр юридических лиц.
— Регистрация коммерческого обозначения не требуется.
— Исключительное право на коммерческое обозначение возникает с момента его фактического использования.
— Исключительное право прекращается, если владелец не использует коммерческое обозначение непрерывно в течение года.
Как подтвердить свое право на коммерческое обозначение, если какая-либо регистрация отсутствует? Желательно иметь документальное подтверждение факта начала применения коммерческого обозначения. Имея такие документы, доказать свои права в случае возникновения спора будет значительно легче.
Не любое название или вывеска, используемые без какой-либо регистрации, будут считаться коммерческим обозначением. Подобное обозначение должно иметь достаточную различительную способность выделять предприятие (магазин, автомастерскую, парикмахерскую и т.п.) среди общей массы похожих. Также коммерческое обозначение должно быть известно в рамках определенной территории.
Товарный знак
Закажите бесплатную оценку
товарного знака на возможность регистрации:
Товарный знак (знак обслуживания) – обозначение, используемое для индивидуализации (выделения) товаров, работ или услуг. Товарные знаки могут быть словесными, изобразительными, трехмерными, звуковыми, комбинированными и т.п.
Пример: словесный товарный знак – Руль и колеса ,
изобразительный товарный знак – стилизованное (фантазийное) изображение руля и колес ,
комбинированный товарный знак – стилизованное изображение + словесный элемент «Руль и колеса» .
Главное требование к товарному знаку – его уникальность.
Владельцами товарного знака могут быть только юридические лица и индивидуальные предприниматели.
— Регистрация фирменного наименования осуществляется в Роспатенте.
— Исключительное право возникает после внесения товарного знака в государственный реестр товарных знаков.
— Исключительное право прекращается по истечении срока регистрации (через 10 лет с даты подачи заявки, но может быть продлено еще на 10 лет, число продлений не ограничено), либо в случае досрочного прекращения правовой охраны.
— Владелец товарного знака может передать право использования знака по лицензионному договору (аренда знака), либо уступить знак другому лицу полностью или частично (продажа знака).
- монополия на товарный знак распространяется на те товары и услуги, для которых состоялась регистрация фирменного наименования,
- одна компания может иметь несколько товарных знаков, в том числе в разном цветовом исполнении, на разных языках и т.п.,
- знак охраняется в том виде, в котором он зарегистрирован,
- в случае нарушения своих прав владелец товарного знака может потребовать выплаты компенсации в размере от 10 000 до 5 000 000 руб., либо в двукратной стоимости контрафакта (товаров, на которых незаконно размещен товарный знак), или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака.
Наименование места происхождения товара
Наименование места происхождения товара (НМПТ) – обозначение, используемое для индивидуализации товара с особыми свойствами, которые связаны с природными условиями или человеческим фактором, характерными для определенной местности.
НМПТ – это всегда обозначение, тесно связанное с конкретной местностью, географическое указание. Данное обозначение может состоять, как исключительно из указания территории, так и включать название товара.
Пример: «Городецкая роспись», «Вологодское масло», «Кисловодский фарфор», «Хохлома» .
Правообладатель НМПТ — производитель соответствующего товара. При этом НМПТ может принадлежать сразу нескольким лицам, производящим аналогичный товар на одной территории.
— НМПТ подлежит государственной регистрации в Роспатенте.
— Исключительное право возникает после внесения в государственный реестр наименований места происхождения товара.
— Исключительное право на само НМПТ прекращается в случае исчезновения характерных для данного географического объекта условий и невозможности производить товар, обладающий особыми свойствами.
— Срок действия свидетельства на НМПТ – 10 лет, также с возможностью продления.
— Распоряжение исключительным правом на НМПТ не допускается (в отношении этого средства индивидуализации нельзя заключать лицензионные договоры или договоры отчуждения).
Одна компания может иметь одновременно все или несколько средств индивидуализации, которые нередко тесно переплетаются друг с другом – входят одно в другое.
• Коммерческое обозначение может включать элементы фирменного наименования и товарного знака.
• Товарный знак может содержать, как коммерческое обозначение (его отдельные элементы), так и фирменное наименование (его часть).
• Владелец НМПТ может включить это наименование в состав своего товарного знака.
Какое средство индивидуализации самое «сильное»?
Традиционно таким средством индивидуализации считается товарный знак, поскольку:
— должен соответствовать жестким требованиям, установленным ГК РФ, в части его различительной способности,
— подлежит специальной государственной регистрации,
— имеет более широкую охрану, по сравнению с другими средствами индивидуализации.
Товарный знак – это всегда уникальное обозначение, которое охраняется на территории всего государства (в случае международной регистрации – на территории нескольких государств). В то время как существование похожих и даже аналогичных фирменных наименований и коммерческих обозначений (названий ресторанов, магазинов, салонов красоты и других предприятий) довольно распространено. В связи с этим защита данных средств индивидуализации уже, чем товарных знаков.
Именно поэтому важно не откладывать государственную регистрацию в качестве товарных знаков логотипов, слоганов и иных обозначений, используемых компанией для индивидуализации (выделения) своих товаров, работ и услуг.
Столкновение средств индивидуализации
Столкновения сходных (похожих) средств индивидуализации происходят все чаще. Безусловно, часть таких конфликтов возникает непреднамеренно. Вместе с тем, значительный объем занимают споры, в которых одна из сторон намеренно использует чужие средства индивидуализации, пытаясь повысить свои конкурентные преимущества.
Законодательство запрещает использовать обозначения, сходные до степени смешения с другими средствами индивидуализации для однородных товаров и услуг, если в результате такого использования существует риск возникновения у потребителя путаницы (смешения) товаров, работ, услуг и предприятий конкурентов.
В случае спора действует общее правило – приоритет имеет то средство индивидуализации, право на которое возникло раньше (принцип старшинства прав). Однако в каждой ситуации есть свои особенности, в связи с чем при возникновении конфликтной ситуации необходимо обратиться к специалистам по защите средств индивидуализации.
При доказывании своих прав на то или иное обозначение, Вы должны быть уверены, что Ваши средства индивидуализации соответствуют требованиям законодательства, а права на них оформлены должным образом.
Долбоёбы блять! (none 2019).
Термины «торговое название» и «торговая марка» звучат одинаково, но для владельцев бизнеса, особенно для начинающих компаний, важно знать разницу. Закон делает определенное различие между ними, и важно избегать выбора торгового наименования, которое слишком близко к зарегистрированному товарному знаку, поскольку это может привести вас к потенциальному иску.
Выбор и регистрация торговых наименований и товарных знаков является важной частью создания бренда и признания на рынке для компании и ее продуктов, поэтому этот процесс следует тщательно рассмотреть.
Торговое название
Торговое наименование — это просто официальное название, в соответствии с которым физическое лицо как индивидуальный предприниматель или компания выбирает бизнес. Торговое название обычно называют именем «ведение бизнеса как» (DBA). Юридическая регистрация фирменного наименования является важным шагом в брендинге для компании, но она не предоставляет неограниченное фирменное наименование или использование правовой защиты. Государственные законы различаются в зависимости от требований для регистрации фирменного наименования, но большинство государств требуют регистрации либо с правительством штата, либо через местный канцелярий канцелярии. Практическая функция регистрации фирменного наименования предназначена в основном для административных и учетных целей, таких как подача корпоративной налоговой декларации в IRS, отдельно от вашей личной подоходного налога.
Веб-сайт администрирования малого бизнеса (SBA) предоставляет ссылки на конкретные требования регистрации торговых имен в каждом штате. Требования к регистрации для торговых наименований действительно направлены на то, чтобы сделать агентства по сбору налогов осведомленными о вашем бизнесе, а не о предоставлении существенной защиты торговой марки. Во многих штатах регистрация фирменного наименования не мешает кому-либо другому управлять бизнесом под одним и тем же торговым наименованием, что объясняет, почему вы можете найти несколько «Joe’s Painting and Roofing Co.», работающих в разных городах в одном и том же штате.
Однако, несмотря на то, что регистрация фирменного наименования не обеспечивает юридическую защиту таким образом, чтобы регистрация товарного знака делала это, выбор фирменного наименования должен быть сделан задумчиво, поскольку это начальный шаг в создании идентичность для вашей компании на рынке.
Торговая марка
Товарный знак является более значительным шагом, определяемым с целью установления узнаваемости бренда на рынке. Товарный знак может быть связан с торговым наименованием или его частью и может использоваться для обеспечения правовой защиты использования имен, логотипов, символов или лозунгов компаний. Два легко узнаваемых примера товарных знаков — символ Swoosh от Nike и Coca-Cola от Coke, написанный в его отличительном сценарии.
Товарный знак требует отдельной регистрации от фирменного наименования, и это должно быть сделано на федеральном уровне, а не только на государственном уровне.Регистрация товарного знака гарантирует физическому или юридическому лицу исключительное использование товарного знака, юридически устанавливает, что товарный знак еще не использовался каким-либо другим хозяйственным субъектом до его регистрации и обеспечивает официальную государственную защиту от любого другого бизнеса, впоследствии нарушающего ваш зарегистрированный товарный знак. Он также обеспечивает защиту юридической ответственности в отношении кого-то, утверждающего впоследствии, что вы нарушаете ранее зарегистрированный товарный знак. При регистрации товарного знака вы или ваш бизнес можете напрямую зарегистрировать товарный знак, или вы можете выбрать адвоката, который занимается вопросами права интеллектуальной собственности или регистрации товарных знаков, сделайте это за вас. Наличие адвоката интеллектуальной собственности, связанного с регистрацией, предоставляет дополнительный уровень страхования, что регистрация выполняется надлежащим образом и полностью, и что проведено тщательное расследование, подтверждающее, что товарный знак ранее не был зарегистрирован каким-либо другим лицом или компанией.
Обычная практика заключается в регистрации товарного знака на государственном уровне в дополнение к выполнению федеральных требований регистрации товарных знаков, хотя большинство государств придерживается принципов Закона Ланхэма, который регулирует федеральные требования к товарным знакам.
