Уплатить за квартиру как правильно

Выясняем, нужно ли различать «центр» и «эпицентр»

Паронимы — это слова, которые очень похоже звучат, но имеют разное значение. Например, песчаный и песочный. Цвет не может быть песчаным, а берег — песочным. Катастрофа может быть гуманитарной, а обращение — гуманным, но не наоборот.

1. Одеть/надеть. Безусловный лидер по числу ошибок и степени вызываемого раздражения. Есть известное мнемоническое правило, которое помогает запомнить разницу: одеть Надежду, надеть одежду. То есть одеть можно кого-то, а надеть — что-то.
Лингвистическое сообщество уже давно сомневается в том, насколько незыблема эта норма и дает ли ее условное несоблюдение право судить о грамотности человека. Автор книги «Русский со словарем» лингвист Ирина Левонтина напоминает, что в книге «Москва—Петушки» Ерофеев неоднократно употребляет глагол «одеть» вместо «надеть». Встречается такое и у Окуджавы, и в гораздо более ранних источниках:
«Одеть в смысле «надеть» существует давно: такой пример есть еще у П.В. Анненкова в парижских записках 1848 года. Есть такое и у Достоевского, и у любимого Ерофеевым Розанова, да мало ли у кого… И если Ерофеев, язык которого изумителен, а также и Окуджава, а ранее Пастернак говорили одеть штаны, плащ, пальто, для лингвиста это повод не заклеймить писателей, а задуматься о статусе соответствующей нормы».

В рубрике «Вспомнить все» объясняем правила русского языка так, чтобы стало понятно

2. Уплатить/оплатить/заплатить. Эти глаголы можно часто услышать в общественном транспорте: «Оплатите за проезд!» Тут не только вопрос употребления паронимов, но и вопрос управления. Оплатить можно что-то, а вот заплатить (или просто платить) — за что-то. Так что правильно будет: «Оплатите проезд!» либо «Заплатите за проезд!»

3. Невежа/невежда. Все знают, что невежа — это про воспитание, а невежда — про образование. Но не всем известно, что когда-то это были вариации одного и того же слова с одним и тем же значением. Невежа — древнерусское слово, невежда — церковнославянское (сравните пару «одёжа» — «одежда» с тем же принципом чередования ж-жд в древнерусском и церковнославянском языках). Позже значения этих двух форм одного и того же слова разошлись.

Однако и Крылов, и Пушкин, и другие классики спокойно употребляли эти слова в качестве синонимов. Вспомните Крылова: «Невежи судят точно так…»

Портал «Грамота.ру» и сейчас официально разрешает путать эти слова, правда, с одной оговоркой: путаница допустима лишь в разговорной речи, а в литературной следует различать значения.

4. Эффективный/эффектный. Эффективный — это такой, который дает эффект. А эффектный — тот/то, кто/что производит впечатление. Если мы говорим, что очередной законопроект Думы будет эффективным, это означает, что он будет хорошо работать. Но если мы называем его эффектным, это значит, что он просто рассчитан на то, чтобы произвести эффект, кого-то поразить. Выбирайте, что больше подходит.

Читайте также:  200960 Покинуло сортировочный центр

5. Командировочный/командированный. Эти слова часто путают, но они имеют разное значение, не допускающее путаницы. Командировочным может быть удостоверение, документ, а командированным — человек, который отправился в командировку.

6. Главный/заглавный. Прилагательному «заглавный» не повезло: его почти никогда не используют в полную силу. Многие уверены, что заглавной может быть только буква. На самом же деле заглавной может быть и роль в кино, например. Ее можно так назвать, если она совпадает с заглавием фильма. Например, Кира Найтли сыграла в фильме «Анна Каренина» не просто главную, а заглавную роль.

7. Принять/предпринять. В рубрике «Вспомнить все» мы уже обращались к этому примеру. Принять можно меры, а предпринять, например, усилия.

8. Экономический/экономичный. Экономический — значит имеющий отношение к экономике. А экономичный — такой, который дает возможность сэкономить. Интересно, что в прошлом эти слова могли выступать в качестве синонимов. Толковые словари дают одно из толкований с пометой «устар.»: экономический = экономичный.

9. Роспись/подпись. У слова «роспись» есть два основных значения: декоративная живопись на стенах (и процесс ее нанесения), а также письменный перечень, список. Большой толковый словарь С.А. Кузнецова поясняет: роспись может употребляться и как синоним подписи, но только в разговорной речи. Если же текст официальный, то правильным будет выражение «поставить подпись» (под каким-либо документом).

10. Сравнять/сровнять. Тут все дело в одной букве, которая и меняет значение слова. Сровнять — сделать ровным, сравнять — сделать равным. То есть счет в игре можно сравнять, а дом можно сровнять с землей.

Не паронимы, а синонимы

В последнее время часто возникает вопрос: отель правильно называть пятизвездочным или пятизвездным? Словари фиксируют оба варианта, но предпочтительным, как отмечает справочное бюро портала «Грамота.ру», остается вариант «пятизвездочный». То же самое касается и пары «туристический/туристский»: допустимы оба варианта, но более корректен первый.

Можно ли быть в эпицентре событий?

Долгое время использование слова «эпицентр» именно в этом значении считалось грубой ошибкой, потому что «эпицентр» — термин из области геологии или физики. Но уже довольно давно словари стали фиксировать и переносное значение слова — место, где что-то проявляется с наибольшей силой. В справочном бюро «Грамоты.ру» много вопросов про центр и эпицентр. Портал поясняет: такое употребление корректно, так что корреспондент вполне может быть в эпицентре событий. Фиксирует такое значение и словарь Г.Я. Солганика «Язык газеты, радио и телевидения», что, впрочем, не отменяет стилистической небезупречности этого выражения, которое хоть и легализовалось, но не перестало быть журналистским штампом.

Читайте также:  Сроки погашения ипотечного кредита

Выплатить. Выдать плату за что-либо. Выплатить жалованье.

Заплатить. 1. Отдать плату за что-либо. Заплатить за покупки. 2. Отплатить (ответить). Заплатить добром за добро.

Оплатить. Отдать плату за что-либо. Оплатить расходы.

Отплатить. Сделать что-либо в ответ на чей-либо поступок, отомстить. Отплатить неблагодарностью.

Уплатить. Отдать, внести (деньги) в возмещение следуемого. Уплатить долг.

ВЫРАСТИТЬ – НАРАСТИТЬ – ОТРАСТИТЬ

Вырастить. Ухаживая, обеспечить рост, развитие кого-либо или чего-либо, взрастить. Вырастить сыновей.

Нарастить. Способствовать росту чего-либо, удлинить; вырастить в каком-либо количестве; накопить. Нарастить мускулы.

Отрастить. Дать возможность достичь в росте каких-либо размеров, величины. Отрастить брови.

ВЫРАЩИВАНИЕ – НАРАЩИВАНИЕ – ОТРАЩИВАНИЕ

Выращивание. Разведение, выведение. Выращивание рассады томатов.

Наращивание. Рост, усиление, повышение. Наращивание ресниц.

Отращивание. Отрастание, отпускание. Отращивание волос.

ВЫСОКИЙ – ВЫСОТНЫЙ

Высокий. Имеющий большое протяжение снизу вверх, по вертикальной линии. Высокая гора. Высокий дом.

Высотный. Свойственный высоте, производящийся, осуществляющийся на большой высоте. Высотное здание.

ГАРАНТИЙНЫЙ – ГАРАНТИРОВАННЫЙ

Гарантийный. Содержащий гарантию, служащий гарантией. Гарантийное письмо.

Гарантированный. Обеспеченный законом или договором; такой, который осуществляется, исполняется при любых условиях; обязательный. Гарантированный отдых.

ГАРМОНИЧЕСКИЙ — ГАРМОНИЧНЫЙ

Гармонический.Относящийся к гармонии. Гармонический ряд.

Гармоничный.Стройный, согласованный. Гармоничная личность.

ГЛИНИСТЫЙ – ГЛИНЯНЫЙ

Глинистый. Содержащий глину. Глинистая почва.

Глиняный. Сделанный из глины. Глиняный горшок.

ГОДИЧНЫЙ – ГОДОВАЛЫЙ – ГОДОВОЙ

Годичный.1. Продолжающийся, длящийся в течение года. Годичный срок.

2. Рассчитанный на год. Годичный план. 3. Бывающий раз в год. Годичный отчет.

Годовалый. В возрасте одного года. Годовалый младенец.

Годовой. 1. Получающийся к концу года, в итоге за год. Годовой доход. 2. То же, что годичный. Годовое движение земли вокруг солнца.

ГОРДОСТЬ — ГОРДЫНЯ

Гордость. 1. Чувство собственного достоинства, самоуважения. Национальная гордость. 2. Чувство удовлетворения от чего-нибудь. Гордость победой. 3. кого или чья. О том, кем (чем) гордятся. Этот студент — гордость института. 4. Высокомерие, чрезмерно высокое мнение о себе, спесь. Из-за своей гордости ни с кем не дружит.

Гордыня. Чрезмерная гордость. Гордыня одолела.

ГУМАНИЗМ – ГУМАННОСТЬ

Гуманизм. 1. Гуманность, человечность в общественной деятельности, в отношении к людям. Проявить гуманизм. 2. Прогрессивное движение эпохи Возрождения, направленное к освобождению человека от идейного закрепощения времен феодализма. Гуманизм эпохи Возрождения.

Гуманность. Человеколюбие, отзывчивость. Настоящая гуманность.

ГУМАНИСТИЧЕСКИЙ – ГУМАНИТАРНЫЙ – ГУМАННЫЙ

Гуманистический. Относящийся к гуманизму, к гуманисту; свойственный гуманизму: гуманистическая драматургия, наука, идея, мысль, общество, принципы, убеждения, цель; а также относящийся к гуманизму как к течению эпохи Возрождения: гуманистический идеал.

Гуманитарный. 1.О науках: относящийся к изучению культуры и истории народов (в отличие от естественных и технических наук). Получить гуманитарное образование. 2.Относящийся к человеческой личности, к правам, интересам, благосостоянию человека. Гуманитарная помощь.

Гуманный.Человечный, отзывчивый, культурный. Гуманный закон.

Читайте также:  Порубочный билет при строительстве

ДВОИЧНЫЙ – ДВОЙНОЙ – ДВОЙСТВЕННЫЙ – ДВОЯКИЙ – СДВОЕННЫЙ – УДВОЕННЫЙ

Двоичный. Основанный на счёте двойками (парами), основанный на комбинации двух компонентов. Двоичная система счисления,

Двойной. 1. Вдвое больше. Двойная порция. 2. Состоящий из двух предметов, частей. Двойная подкладка. 3. Двойственный, двуличный. Двойная политика.

Двойственный.Склоняющийся и в одну, и в другую сторону; противоречивый. Двойственное отношение.

Двоякий. Имеющий два вида, две формы, два значения. Двоякая выгода.

Сдвоенный. Соединённый в один. Сдвоенный провод.

Удвоенный. Увеличенный вдвое. Удвоенные силы.

ДЕЙСТВЕННЫЙ – ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ – ДЕЙСТВУЮЩИЙ

Действенный.Способный воздействовать, активный. Действенная любовь.

Действительный. Существующий на самом деле, реальный. Действительное событие.

ДЕЛОВИТЫЙ – ДЕЛОВОЙ – ДЕЛЬНЫЙ – ДЕЛЯЧЕСКИЙ

Деловитый. Толковый, серьезный, предприимчивый. Деловитая походка.

Деловой. Относящийся к служебной деятельности, работе. Деловые документы.

Дельный. 1. Способный к серьезной работе. Дельный работник. 2. Серьезный, заслуживающий внимания. Дельное предложение.

ДЕМОКРАТИЧНЫЙ – ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ

Демократичный. Содержащий элементы демократичности, демократизма, простой, относящийся к народу. Демократичный человек.

Демократический.Основанный на принципах демократии, осуществляющий демократию, отражающий её, принадлежащий ей. Демократический строй.

ДИКТАНТ – ДИКТАТ

Диктант. Проверочная (обычно школьная) работа – записывание текста, произносимого учителем. Контрольный диктант.

Диктат. Требование, указание, продиктованное одной, сильной стороной и навязанное для безусловного выполнения другой, слабой стороне. Политика диктата.

По просьбе читательницы сегодня разберёмся с паронимами «оплатить» и «уплатить». Взаимозаменяемы ли они?

О глаголе «оплатить» мы уже достаточно подробно поговорили в одном из предыдущих выпусков, а вот «уплатить» упустили из виду, и зря. Дело в том, что, несмотря на кажущуюся синонимичность этих двух слов, между ними есть существенная разница в употреблении. Оплатить используется в случаях, когда речь идёт о том, за что платят: товар, проезд, коммунальные услуги, выставленный счёт и тому подобное. Его часто можно сравнить с глаголом «получать». Я оплатил (заплатил за что?) проживание в гостинице. Уплатить — когда речь идёт о том, что платят (об эквиваленте денег): пошлина, штраф, комиссионные, квартплата, выкуп и так далее. Это слово, наоборот, по значению ближе к «отдавать». Я уплатил (заплатил что?) членские взносы.

Некоторые слова (например, долг) не трактуются однозначно, в их отношении применимы оба глагола, в зависимости от ситуации. Он мог порадовать немного детей и сделать подарки своей бедной жене, принесшей ему в жертву свою молодость, чтобы помочь ему оплатить долги чести (Ф. Достоевский). Стремись уплатить свой долг, и ты достигнешь двоякой цели, ибо тем самым его исполнишь (К. Прутков).

Ссылка на основную публикацию
Займ на карту
close slider

Adblock detector